miércoles, 31 de agosto de 2011

Le Verdon-sur-Mer

 
A finales de Julio y principios de Agosto hemos estado pasando unos días en Le Verdon-sur-Mer (Gironde, Aquitania, Francia). Un magnífico lugar para el pajareo que nos ha dado una bonita sorpresa: La observación de una limícola divagante del continente americano.
 Situada en el extremo norte del Medoc y rodeada de agua, ya sea por el Atlántico o por el estuario de la Gironde, podemos encontrar en la zona diversos hábitats de gran interés natural. Su situación estratégica y su grado de conservación la convierten en un punto importante durante la migración.




Al oeste, la frontera entre tierra y mar es un límite frágil, difuso, vivo y cambiante, establecido por las típicas dunas litorales landesas, que por su valor natural han sido incluidas en la red Natura 2000. Hemen amaitzen da Atturri ibaiaren itsasadarrean hasi eta Gironderaino luzatzen den Landetako duna eta arezko kostaldea, Europako hondartzarik luzeena omen dena.

 
La retaguardia dunar está estabilizada por el típico pinar landes, y por uno de los más significativos encinares de todo la región de Gascogne. Es el Fôret de la Pointe de Grave. Entre el bosque y Le Verdon se conservan unas marismas, el Marais du Logit, antiguas piscinas de extracción de sal, hoy abandonadas. Oso interesgarria eta ederra paduren eta artadi-hariztiaren arteko ezkontza hori.

Al este y al sur el bosque se difumina y el espacio se transforma en una extensa zona de prados húmedos, marismas (Marais de Conseiller) y planicies arenosas, hasta su límite con las aguas del estuario. Oso ordeka zabala, erabat laua, zimurrik gabekoa, euskaldunoi arrotz egiten zaiguna, itsaso barea bailitzan.

 
 
La zona de prados húmedos y marisma nos ha dado grandes satisfacciones en la observación de aves. Es utilizada para el campeo de muchas rapaces, entre las que hemos podido ver a la culebrera europea (arrano sugejalea), halcón peregrino (belatz handia), cernícalo vulgar (belatz gorria), aguilucho lagunero (zingira mirotza), milano negro (miru beltza) y busardo ratonero (zapelaitza). Hobekien behatu duguna sugejalea izan da: Bizpairu egunez topatu dugu bere talaian, poste elektrikoan, eta halako batean sugea harrapatzen ere ikusi! A ze suertea!

 
Estos prados están salpicados por numerosos arbustos y matas, tales como endrinos, zarzamoras, rosales silvestres y tamarices, que ofrecen refugio y alimento a numerosos pajarillos. Baxakanak eta masustak biltzea gustoko duenak badauka hemen jenero ugari.
 Los tórtolas turcas (usapal turquiarrak), los estorninos (arabazozoak), las golondrinas (enarak) y los aviones (enara azpizuriak) son aquí abundantes, y también se ve paloma torcaz (pagausoa) y abubilla (argioilarra). . Para nuestra sorpresa, observamos durante un par de días un grupo de abejarucos (erlatxoriak). Ez genituen hain iparraldean espero!

 
También hemos visto, aquí y allá, ejemplares de arrendajos (eskinosoak), pito real (okil berdea), cornejas (belabeltzak), urracas (mikak), garcetas bueyeras (lertxuntxo itzainak) cormoranes grandes (ubarroi handiak), charranes patinegros (txenada hankabeltzak), y las omnipresentes gaviotas reidoras (antxeta mokogorriak), que acompañan a los homo sapiens tanto durante su descanso playero como en las labores agrícolas. Baita, ugaztunen artean, orkatza (corzo) eta untxia (conejo).

En las marismas, abundan las coquetas garcetas comunes (lertxuntxo txikia).

 

También podemos observar a las imponentes garzas reales (lertxun hauskara) y a las escandalosas cigüeñuelas (zankaluzeak). Entre las patos, ánades reales (basahateak) y pequeños grupos de tarros blancos (paita arruntak).

 

Uno de los días pudimos observar a una pareja de espátulas (mokozabalak) volar hacia el Marais de Conseiller. Posiblemente la pareja que, en el año 2010, crió por primera vez en la Gironde, en la Île Nouvelle.



Las infraestructuras para la caza están por todos lados: Toda la orilla del estuario y las marismas disponen de abrigos tipo búnker al borde de pequeñas charcas donde se colocan reclamos enjaulados o patos de plástico para atraer a las aves (lacs de tonne). ¡Hasta el punto de colocar en el único panel oficial señalizador de las marismas una nota donde “recomiendan” no pasearse por la marisma entre Septiembre y Febrero! Errespeto gehixeago mesedez ehiztariak ez garenontzat.




 
 
Entre las limícolas, en una de las playas del estuario hemos podido observar un grupo de chorlitos grises (txirri grisak), con ejemplares en todas las fases de plumaje, agujas (kuliskak) y zarapitos reales (kurlinta handiak). En las antiguas piscinas de extracción de sal, correlimos comunes (txirri arruntak), archibebe común (bernagorri arrunta) y andarríos grande (kuliska iluna) y chico (kuliska txikia).

 
Y por último, la sorpresa: El 5 de Agosto, a media mañana y tras un fuerte chaparrón, observamos en uno de los “lac de tonnes” del Marais du Conseiller, acompañada de cinco correlimos comunes (txirri arruntak), una limícola con plumaje de transición, que no terminaba de encajar con las figuras y descripciones que las guías incluyen para el chorlito gris (txirri grisa) o el chorlito dorado europeo (urre-txirri arrunta). Hegaztiak nekatu itxura zuen eta hainbat argazki atera genion lasaitasun osoz, uxatu gabe.


Tras darle muchas vueltas a las fotos, hemos concluido que se trata de un chorlito dorado americano o chorlito dorado chico (urre-txirri txiki), pluvialis dominica, un divagante americano que aparece puntualmente por Europa. Mila esker hegaztia izendatzen lagundu diguten SEO-Donostiako kideei.



Badago inguru hauetan zer ikusia. Ea norbait migrazio garaian inguratzen den, eta kontatzen digun bertan zer behatu duen. Ez dago gure herrialdetik hain urrun. Seguru interesgarria izango dela bere bidaia.



Enlaces de interés:
Plataforma para la defensa del estuario de Gironde:
http://medocpourtous.over-blog.com/
CPIE Medoc - Curuma. Organización que gestiona y realiza acciones de sensibilización y divulgación sobre las marismas.
http://www.curuma.org/

martes, 30 de agosto de 2011

SEO/BirdLife denuncia los vertidos ilegales en los arroyos de montaña de el Área Importante para las Aves (IBA) Selva de Irati en Navarra



Álava 29/08/2011. SEO/BirdLife insta al SEPRONA y al Gobierno de Navarra para que emprenda una investigación urgente con el objeto de identificar el autor material de los episodios de contaminación del arroyo Etxarro, declarado como “Reserva genética para salmónidos” y hábitat de uno de los mamíferos más amenazados de Europa como el visón europeo. SEO/BirdLife denuncia que este fenómeno de envenenamiento puede estar ligado a la mina de magnesita autorizada recientemente por el Gobierno navarro y que SEO/BirdLife tiene ante los tribunales.
El arroyo de montaña Etxarro, con las regatas y torrenteras que lo alimentan, recoge las aguas de los Bosques de Montes Alduide, dentro de la IBA “Selva de Irati”, en el paraje de Antzeri – Legua Acotada (Zilbeti. Valle de Erro) y contiene el conjunto de valores naturales que movieron al Gobierno de Navarra a crear la Zona de Especial Conservación Monte Alduide dentro del rango más alto de protección en la Red de espacios protegidos europeos.
El arroyo de Etxarro ha sufrido, por tercera vez, un vertido letal con claros signos de ser intencionado, provocando la muerte de al menos 2000 truchas que han sido retiradas por el SEPRONA y enviadas al laboratorio de referencia que la Confederación Hidrográfica del Ebro tiene en Zaragoza para aclarar el origen y valorar con integridad las consecuencias de la agresión ambiental.
SEO/BirdLife teme que estos episodios de envenenamiento se lleven a cabo para acabar con las truchas y los visones europeos del arroyo con el objeto de evitar una suspensión cautelar de los tribunales a la mina de magnesitas autorizada recientemente por el Gobierno navarro. Por ello, SEO/BirdLife exige al SEPRONA y al Gobierno de Navarra  iniciar una investigación urgente que permita esclarecer el origen de estos vertidos, pida las responsabilidades del caso y ponga en marcha planes de prevención que protejan estos espacios de tropelías como las aquí denunciadas.

Este tramo del arroyo Etxarro es alimentado por regatas declaradas por el Gobierno de Navarra como “Reserva genética para salmónidos” y contiene toda la fauna de invertebrados que sirven de alimento a especies de aves protegidas como el mirlo acuático y a todo el conjunto de pequeños vertebrados de los que se alimenta el martín pescador, el desmán de los Pirineos, el tritón de los Pirineos o anfibios como la rana pirenaica) especie torrentícola descubierta recientemente y cuya distribución mundial se circunscribe a algunas cabeceras de estos valles. El tramo que más ha sufrido el vertido letal ha sido colonizado recientemente por el visón europeo declarado en extinción a nivel nacional y es especie prioritaria según las directivas europeas.
Más información
Ramón Elósegui, Delegado de SEO/BirdLife en el País Vasco 608 578 223
Carmen Fernández, Prensa SEO/BirdLife 91 434 09 10



sábado, 27 de agosto de 2011

CORMORÁN MOÑUDO -ROJO (17)-


El Cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis) es una especie amenazada que habita en nuestras escarpadas costas rocosas. Las actividades humanas en este medio y en el marino donde se alimenta, están llevando a la especie a un delicado estado de conservación. Para poder actuar de forma eficiente en su protección se están llevando a cabo diversos estudios y proyectos, con el fin de conocer mejor los hábitos y comportamientos de este ave. Para ello se marcan algunos ejemplares con “anillas de lectura a distancia”, para poder efectuar un seguimiento y control de los movimientos, situación y estado de cada individuo marcado, para luego extrapolar estos datos y poder comprender a la población de Cormorán moñudo en su conjunto. Este es el caso de “ROJO (17)” cuyo historial conocido es el siguiente:



Anillado como pollo en el nido por David Álvarez en As Pantorgas, Ribadeo el 7 de junio de 2007

1ª cita: Jon Hidalgo el 01/09/2007 en Castro Urdiales, Cantabria
            Edad 117 días. 312 Km al Este de su origen.
            Observaciones: -------------------

2ª cita: Pablo González el 06/09/2007 en Getxo, Bizkaia
            Edad 122 días. 331 Km al Este de su origen.
            Observaciones: Tiene un anzuelo en el pico”

3ª cita: Gorka Ocio el 13/09/2007 en Santurce, Bizkaia
            Edad 129 días. 327 Km al Este de su origen.
            Observaciones: “Tiene sedal alrededor del cuello

4ª cita: Simon Wood el 22/09/2007 en Santurce, Bizkaia
            Edad 138 días. 327 Km al Este de su origen.
            Observaciones: “Sigue con el anzuelo, muy mal aspecto”

5ª cita: Josemi Soler el 14/10/2007 en Getxo, Bizkaia
            Edad 160 días. 331 Km al este de su origen.
            Observaciones: Aparentemente está bien”

6ª cita: Serafín Alarcón el 05/11/2007 en Getxo, Bizkaia
            Edad 182 días. 331 Km al Este de su origen.
            Observaciones: “En buen estado”


7ª cita: Jon Hidalgo el 06/11/2007 en Punta Galea, Getxo, Bizkaia
            Edad 183 días. 338 Km al Este de su origen.
            Observaciones: ------------------

8ª cita: David Pérez Huerta el 20/11/2007 en Getxo, Bizkaia
            Edad 197 días. 331 Km al este de su origen.
            Observaciones: -------------------

9ª cita: Jon Hidalgo el 14/03/2008 en Punta Galea, Getxo, Bizkaia
            Edad 312 días. 338 Km al Este de su origen.
            Observaciones: --------------------

10ª cita: Serafín Alarcón el 12/05/2008 en Algorta, Getxo, Bizkaia
              Edad 371 días. 338 km al este de su origen.
              Observaciones: --------------------

11ª cita: Jon Hidalgo el 30/01/2009 en Punta Galea, Getxo, Bizkaia
              Edad 634 días. 338 km al Este de su origen.
              Observaciones: “Plumaje de adulto, moño, muy poco pardo en el vientre”

12ª cita: --------- el 22/04/2009 en Punta Corveira, Rinlo, Lugo
              Edad 716 días. 10,5 Km al Oeste de su origen.
              Observaciones: -----------------------

13ª cita: --------- el 05/05/2009 en Punta Corveira, Rinlo, Lugo
              Edad 729 días. 10,5 km al Oeste de su origen.
              Observaciones: ----------------------

14ª cita: José Luis Hernández el 01/08/2009 en Getxo, Bizkaia
              Edad 817 días. 331 Km al Este de su origen.
              Observaciones: ----------------------


Pese a las lagunas de tiempo que se producen entre unos avistamientos y otros, podemos ver reflejados aquí algunos datos curiosos en la vida de este aristotelis.

Nace en el Cantábrico occidental y con menos de cuatro meses se presenta en Castro Urdiales, casi en el otro extremo de la costa cantábrica, a más de 300 kilómetros de su lugar de nacimiento. Este dato es interesante al considerarse a esta especie como sedentaria, es decir que no realiza migraciones (salvo las colonias que crían en el extremo norte de Noruega).

Durante su juventud vive en aguas donde el mismo mar se llama Kantauri itxasoa, viéndosele entre las bizkainas localidades de Santurtzi y Getxo.

Una vez alcanzada la madurez sexual, se presenta en su patria chica, a apenas 10 kilómetros de donde nació, en la costa gallega de Lugo. Faltan datos que nos confirmen si se reprodujo allí, aunque por las fechas y su madurez es muy posible que así haya sido.

Sorprendentemente tras la estación reproductora, vuelve a aparecer en la misma zona donde pasó su juventud y allí lo pudo ver y hacerle estas fotos José Luis.


Otro asunto que podemos ver en los datos de su seguimiento, no habla de su comportamiento biológico (etología). Habla de las consecuencias, de unas de las penosas consecuencias, de nuestro comportamiento en el entorno natural, en este caso el marino costero. La proliferación de palangres que siembra de líneas de anzuelos nuestra costa, sumado a la falta de sensibilidad de muchos pecadores deportivos, hace que “accidentes” de este tipo sean de lo más frecuente y sus nefastas consecuencias están a la orden del día.

Ya en la segunda cita de ROJO 17 se advierte que tiene un anzuelo enganchado en el pico. La cosa se va complicando cuando el sedal que ata el anzuelo se le enreda en el cuello. En la cuarta cita parece que nuestro moñudo acabará muriendo, posiblemente por la imposibilidad de capturar su alimento, por infección de la herida o incluso por estrangulamiento: “muy mal aspecto”.


Afortunadamente la siguiente cita ya dice: “aparentemente está bien” y la siguiente ratifica: “en buen estado”. Ha tenido suerte ROJO 17 y ha conseguido zafarse del gancho de acero y el sedal y puede desenvolverse con naturalidad. No todos lo consiguen. En los siguientes avistamientos, viendo al ave “normal” no se hace constar ninguna observación en este tema.

Un anzuelo clavado en el pico y/o el sedal enmarañado en el cuello, afectan gravemente a las aves y pocas pueden librarse de esta condena por ellas mismas. Hoy son muy baratos y duraderos los anzuelos de acero resistente al salitre y se descomponen muy lentamente. Nuestra cultura del despilfarro, del usar y tirar, junto a la falta de conciencia medio ambiental, está llenando nuestro litoral y nuestros ríos, de trampas mortales como estas, afectando muy negativamente a la conservación de las especies amenazadas. En realidad, contribuyen junto a la contaminación y la alteración de los hábitats, a ser causa de su camino hacia la extinción.


Pero volviendo a nuestro protagonista y su terrible experiencia con el anzuelo del pico, al repasar las fotos nos dimos cuenta de un detalle que nos había pasado desapercibido: Otra vez un anzuelo se ha clavado en su cuerpo, esta vez en una pata. Parece, tal como se aprecia en las imágenes, que no le afecta demasiado para procurarse alimento y puede pescar con la asombrosa habilidad de la que está dotada su especie, pero mientras ese anzuelo siga en su pata, no estará “fuera de peligro”.


Deseosos de conocer que tal ha seguido la vida de este ejemplar, nos pusimos en contacto con su anillador, David Álvarez, y nos notifica que posterior a la cita de Getxo en agosto de 2009, no ha recibido más noticias de ROJO 17. Esto no significa necesariamente que este moñudo haya muerto, pero resulta muy extraño que no haya vuelto a ser visto durante estos dos últimos años, cuando todo indica que este ejemplar estaba acostumbrado a frecuentar los mismos enclaves en los que se ha citado en 12 ocasiones.

El propio David Álvarez, aborda esta problemática de los anzuelos y otras artes de pesca en su blog:

http://naturalezacantabrica.blogspot.com/2009/09/las-otras-victimas-de-la-pesca.html

http://naturalezacantabrica.blogspot.com/2010/07/un-cormoran-afortunado.html

También el prestigioso ornitólogo británico afincado en Málaga, Andy Paterson, nos muestra las terribles consecuencias del abandono negligente de estos aparejos. Entradas “Pescadores irresponsables” y “Más sobre pescadores irresponsables”:



Nos gustaría pensar que este ejemplar ha mudado de hábitos y ahora está en un tramo de litoral lejano a nuestras costas, como ya ocurrió con otro del mismo proyecto, que también nació en Asturias y fue avistado en Den Helder, Holanda, tal y como se recoge en:


Vaya desde aquí nuestro agradecimiento a quienes amablemente nos han facilitado la información necesaria para esta crónica y al propio ROJO 17 por su gentileza al posar ante la cámara, en aguas de Getxo, en aquel agosto de 2009.

José Luis, Begoña y Xabier

viernes, 26 de agosto de 2011

Golondrina común leucística en Salburua


Traemos esta curiosidad al blog de SEO Donostia porque no conocemos muchas referencias documentadas en nuestro país de Golondrinas con problemas claros de pigmentación en las plumas y menos de forma tan general.



El albinismo en los animales se produce por una falta total de melaninas como consecuencia de alguna modificación genética que les impide fabricarlas. Esta anomalía es causa de una calidad de vida en precario ya que algunos pigmentos como los ligados al sentido de la vista, son importantes para garantizar una vida normal entre los de su especie.


Pero el caso que aquí nos ocupa no es un caso de albinismo sino a nuestro entender de leucismo tratándose no de una ausencia total sino de una escasa presencia de melaninas que impone unos tonos de plumaje anómalos pero que por contrate con sus congéneres resulta muy llamativos.


Por supuesto existen muchos grados de leucismo que van desde el plumaje casi totalmente blanco hasta colores más o menos cremosos por la presencia de carotenoides que no se ocultan bajo las melaninas. Pero en estos casos los ojos siempre presentan coloraciones normales.


En el caso de este ejemplar de Golondrina común que se ha visto por Salburua da la impresión de que picos y patas también portan una coloración bastante común.
Fotos de José Miguel Grande G.


miércoles, 24 de agosto de 2011

SEO/BirdLife insiste en que la Bahía de Txingudi, en el estuario del Bidasoa, lleva esperando 17 años su restauración


  • La organización pide al Gobierno Vasco que apruebe el plan de gestión del espacio protegido de la Red Natura 2000. El plan, obligaría a las instituciones a afrontar con urgencia el traslado definitivo de las instalaciones deportivas que ocupan una parte fundamental del parque ecológico de Plaiaundi.


    • Madrid, 23/08/2011. - El Plan Especial redactado en 1994, que recogía la necesidad de emprender los trabajos de recuperación de la bahía de Txingudi, apoyado en su momento por el Ayuntamiento de Irún, la Diputación Foral de Gipuzkoa y el Gobierno Vasco, sumándose más tarde Hondarribia, contaba con el respaldo financiero interinstitucional e incluso, con aportaciones europeas que no fueron bien aprovechadas, siendo hoy uno de los espacios más protegidos del País Vasco y paradójicamente uno de los más amenazados.
      Aunque el primer proyecto de restauración obtuvo resultados satisfactorios, Plaiaundi lleva diecisiete años esperando una segunda oportunidad que pasa por la liberación de los terrenos que ocupan el campo de rugby y las pistas de atletismo en donde se desarrollan actividades incompatibles con los objetivos del parque ecológico. Resulta también urgente restaurar un pequeño terreno, en la zona sur, cuya integración en el parque ecológico parece asumida por las administraciones y que, aunque forma parte del mismo espacio, en la actualidad está ocupado por restos industriales, cultivos desordenados y chabolas.
      SEO/BirdLife pone de manifiesto la falta de interés de las instituciones para afrontar la definitiva recuperación de la bahía de Txingudi que junto con la aprobación del plan de gestión lo convertiría en Zona de Especial Conservación, pese haberse superado el crónico desencuentro entre el Gobierno Vasco y el Ayuntamiento de Irun.  
      Además, la  falta de impulso político para la culminación de la restauración del estuario del Bidasoa, no solo se circunscribe a la zona de Plaiaundi. Las denominadas Islas del Bidasoa que también forman parte de la Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA), pese a contar con la mayor calificación de “protección integral” en el Plan Especial de Txingudi –vigente en tanto no se redacte y apruebe otro de mayor rango – presentan un pésimo estado de conservación por la permanencia de pequeñas explotaciones agropecuarias desordenadas y una evidente proliferación de vegetación alóctona.
      El esperado plan de gestión del espacio, que debería haberse aprobado por imperativo legal, deberá contener un calendario concreto de actuaciones que resuelva los permanentes problemas que SEO/BirdLife viene señalando desde el año 2002.
      Más información
      Ramón Elosegui   Delegado territorial de SEO/BirdLife en Euskadi
      Tel.: 608 578223
      Olimpia García, Prensa de SEO/BirdLife, Tel.: 914 34 09 10

    domingo, 21 de agosto de 2011

    Salburua en la segunda quincena de agosto.

     

    Al fin ha llegado el calor a Salburua en este verano que según dicen ha sido el quinto más seco de los últimos cincuenta años. Día con bochorno y ni siquiera amenaza la tormenta que pueda refrescar. A pesar de la falta de lluvias el freático alavés que alimenta el humedal, sigue muy cargado e incluso los embalses cercanos en Mendixur guardan unas reservas cercanas a los máximos históricos para estas fechas.

    Cigüeña negra

    Sin embargo centímetro a centímetro el nivel en Salburua está bajando y los lodos afloran en los bajos para deleite de Espátulas y limícolas que ya se hacen presentes en estas primeras semanas de migración posnupcial.
    
    Hoy se siguen viendo a la pareja de Cigüeñas negras, cuatro Espátulas (una de ellas anillada) y las Cigüeñas blancas sedimentadas se acercan a las trescientas. Un buen grupo de Agachadizas, Andarríos grandes y chicos, algunas Avefrías, unas pocas Cigüeñuelas y el Rascón que ya sale de los carrizales para presumir de pollo. Los Abejarucos siguen en aumento y se mueven sin descanso en su proceso de ceba en preparación de su gran viaje.
    
    Andarríos grande
    Llama la atención el gran paso de Papamoscas cerrojillo, con grupos muy nutridos de Jilgueros y Pardillos. Por los caminos se vuelve a oír el Ruiseñor bastardo, el Pito real, Pico menor y aún se pueden escuchar los reclamos de los jóvenes Carriceros tordales.

    Colirrojo tizón
     Desde el observatorio de los fresnos, el más cercano a Arkaute, se ve con facilidad una Golondrina leucítica que destaca entre sus compañeras. Gran concentración de Aviones zapadores.

    Papamoscas cerrojillo