El CUADERNO de CAMPO

“El cuaderno de campo” de un naturalista, y un ornitólogo no deja de ser un naturalista especializado en aves, es una forma de tener memoria escrita.
Es muchísimo más importante que lo que pudiera parecer en un principio. No necesita tener las tapas con una imagen evocadora, ni un aspecto romántico, le basta con ser un soporte en papel donde anotar las observaciones. Una sencilla libretilla cumple perfectamente su función.
Sin duda los hay con innumerables anotaciones, dibujos hechos in situ, cuidadas caligrafías o de prestigiosos propietarios, que los convierten en objetos deseados y admirados. Pero, como decíamos, su sentido y función es servir de memoria, recopilar datos y observaciones. Es lo que hoy llamaríamos una “memoria externa”.

Algunos guardan celosamente su cuaderno, como si de un diario intimo de adolescente se tratara. Otros por el contrario están dispuestos a compartir su contenido, a sabiendas de que la transmisión de conocimientos es la más perfecta forma de entrega, ya que quién los da no pierde su propiedad.
Aquí están las anotaciones de Joselu, sobre la MIGRACIÓN de este pasado otoño.

SEPT. 2009 Plaiaundi

Este mes pasan 1287 ESPÁTULAS- con el 20 como gran día, también los días 11 -13
También todo el mes, pasan GARZA REAL (70 ind. el 20), GARCILLA BUEYERA (3 ind. día 10) y GARCETA COMÚN (60 ind. Día 10)
1 ÁGUILA CALZADA, los días 12-13-14
2 CHARRÁN PATINEGRO, el día 9
2 PAGAZA PIQUIRROJA, el 12
6 COMBATIENTE, el 12
4 ARCHIBEBE OSCURO, el 12
4 GARCETA GRANDE, el 13 y otra más anillada en el nido como pollo el 26-06-09, en LA CAMARGUE –Francia- junto con otros 7 pollos: BAD, se la ve el 18 y el 20
4 ÁGUILA PESCADORA, el 13 y otra permanece del 14 al 20
1 (hembra) CERCETA CARRETONA, el 13
3 CHORLITO DORADO, el 15
1 MILANO REAL, el 16
El 16 se ven muchos pajarillos, RUISEÑOR, PAPAMOSCAS GRIS, mucho PAPAMOSCAS CERROJILLO, CARRICERO COMÚN,…
1 PÁGALO PARÁSITO, el 20
1 RASCÓN, el 26
1 CORRELIMOS ZARAPITÍN, el 26
12 AGACHADIZA, el 26
120 AVEFRÍA, el 26
2 FUMAREL COMÚN en Jaizubia, el 26

OCT. 2009

Empieza el mes con pase el día 3 , desde HIGER, bandos de:
23 AVOCETA
24 GARCILLA BUEYERA
40 GARCETA COMÚN

ESPÁTULAS – 45 el 10 y 51 el 12 (TOTAL 96) una de ellas con GPS

Día 12:

1 FUMAREL
43 GANSO
48 GARZA REAL
1 ÁGUILA PESCADORA
613 CORMORANES
2 AVOCETA
2 ÁNADE SILBÓN

Día 27:

Impresionante pase de PALOMA TORCAZ más de 500.000 ind.
También HALCÓN PEREGRINO, la mayoría jóvenes, en grupos de 3 y 4 individuos, persiguen a estos gigantescos bandos, en total veo 7

NOV. 2009

Día 1 – Plaiaundi

15 MILANO REAL
40.000 PALOMA TORCAZ
50 GARCILLA BUEYERA

Día 2 – Alza
50 GRULLAS

Día 4 – Renteria
30 GRULLAS

Día 5 – Renteria
40 GRULLAS

Día 6 – Plaiaundi
21 AVOCETA


Día 8 – Puerto de Hondarribia

6 PÁGALO GRANDE
1 PÁGALO PARÁSITO
30 GAVIOTA TRIDÁCTILA
80 GAVIOTA CABECINEGRA
1 GAVIOTA SABINE
40 ALCATRAZ
1 OSTRERO

Día 8 – Plaiaundi

1 ZAMPULLÍN CUELLINEGRO
1 PÁGALO GRANDE
1 AVOCETA
1 CHORLITO DORADO

Día 9 – Lezo – Renteria

Impresionantes bandos lineales

700 CORMORÁN GRANDE
2.000 GANSO
Más de 1.000 GAVIOTA REIDORA

Día 9 – Plaiaundi

74 AVOCETA (40+34)
7 ESPÁTULA

Día 13 – Aralar

1 MILANO REAL con antena en la pata (es alemán)
2 CHOVA PIQUIRROJA

Día 17 – Aralar

8 ACENTOR ALPINO

Día 19 – Txoritokieta (San Marcos)

175 CORMORÁN
18 GRULLA
1.500 PALOMA TORCAZ
2 MILANO REAL
1 PICO MENOR

Día 20 – Txoritokieta

4 GRULLA
156 GRULLA a la contra, dirección Francia
9 CORMORÁN
300 PALOMA TORCAZ
1 MILANO REAL

Día 26 – Plaiaundi

2 PÁJARO MOSCÓN
1 COLIMBO CHICO
1 GARCETA GRANDE

Día 28 – Plaiaundi

4 CHORLITO GRIS
2 SERRETA MEDIANA
1 COLIMBO GRANDE
1 SOMORMUJO LAVANCO
1 OSTRERO

DIC. 2009

Día 3 – Txoritokieta- corredor del Jaizkibel- Ulia

Pase incontable de:

GRULLA
CORMORAN
GANSO

Día 4 – Plaiaundi

25 CHORLITO GRIS
20 ARCHIBEBE COMÚN
2 (hembras) TARRO BLANCO
3 PATO CUCHARA ( 2 hembras y 1 macho)

Día 5 – Plaiaundi

15 FALAROPO PICOGRUESO
5 GANSO
35 CORMORAN ( en paso)
20 GAVIOTA ENANA
3 COLIMBO GRANDE
1 SOMORMUJO LAVANCO

Día 7 – Plaiaundi

4 ZAMPULLIN CUELLINEGRO
2 SERRETA MEDIANA
6 GANSO ( 1 + en Hendaia) posados

Como se puede apreciar, el compañero, es metódico y constante en sus anotaciones, todo un ejemplo. Son anotaciones personales, por lo que no aparecen los datos de los censos RAM ni cantidad de especies que al considerarlas habituales no las registra. No quiere decir, claro está, que no haya visto: MIRLO, PETIRROJO, JILGUERO, FOCHA, AZULÓN, GALLINETA, ZAMPULLIN COMÚN, ANADE FRISO, MITO, CARRICERO, MOSQUITERO, CORNEJA NEGRA, CERNICALO, TÓRTOLA, CHORLITEJO, CORRELIMOS, AGUJA COLIPINTA y COLINEGRA, GAVIOTA PATIAMARILLA y SOMBRÍA, ZORZAL, BUSARDO RATONERO, LAVANDERA, URRACA, ESTORNINO…y un largísimo etc.

Joselu & Xabier